more from
TAIHE MUSIC GROUP

Skunk Rules

from Ants Corrupt Elephant by Backspace

supported by
/
  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $8 HKD  or more

    You own this

     

lyrics

臭鼬规则
Skunk Rules

作词:郑冬
Lyrics: Zheng Dong
作曲:退格
Songs: Backspace
编曲:退格
Songwriting: Backspace
主唱/吉他:郑冬
Lead Vocals/Guitar: Zheng Dong
吉他/合成器:阿辉
Guitar/Synthesizer: A'Hui
贝斯:瓜瓜
Bass: Gua Gua
鼓/打击乐:毛特
Drums/Percussion: Mao Te
合成器:文予真
Synthesizer: Wen Yuzhen
录音/混音/制作:李平
Recording/Mixing/Producing: Li Ping


我们生于无聊争抢的裂缝
Born between the cracks of a boring scramble

臭鼬你该留留着
You better hold on to the skunks that you can

游戏糊弄你争我夺
Game of lies, you stake I claim

臭虫拖欠什么表演没见过
Bedbug's in debt, he's seen it all before

我也有过这样那样的困惑
I've had this and that confusion too

别抱紧我
Don't hold me close

我不想退后
Don't want to fall behind

到时候该溜走溜走
When it's time to run just run

让他们全部全部都退后
Make them all fall behind

我们生于无聊口号的裂缝
Born between the cracks of boring slogans

旗帜你该留留着
You better hold on to the flags that you can

商品低价收割放进货架它就这么面对我
Goods reaped at low prices and crammed on shelves, they look out at me

游戏规则一直没变过
The rules of the game have never changed

摇好你的大旗帜
Shake out your giant flag

收割你时代伟大的伟大的伟大的伟大的
Reap your generation's greatest greatest greatest greatest

蓝色时针已指到三点
The clock's blue hand points to three

梦里还想着商业筹码
Still thinking of business chips in dreams

这里垃圾掏不空
There's too much trash left

遍地留下混乱
Chaos litters the ground

你们见够了吗?
Have you seen enough yet?

credits

from Ants Corrupt Elephant, released March 24, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Maybe Mars Beijing, China

Recording our time. (2007 - now)

discography

contact / help

Contact Maybe Mars

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account