Bad Timing, by P.K.14

P.K.14 - Bad Timing

from Maybe Mars 2018 by Maybe Mars

	/

Digital Track
Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

You own this
Buy the Full Digital Album View the Full Digital Album
Full Digital Discography Full Digital Discography

82

releases

Get all 82 Maybe Mars releases available on Bandcamp and save 10%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Maybe Mars 2018, Shou Hua, What We Talk About When We Talk About His Name, Tent, TheAnswerS#3, Human Nature Architecture, Dance on the Street, Into Sparks, and 74 more. , and , .

Purchasable with gift card

$651.60 USD or more (10% OFF)

You own this

about

from P.K.14 - What We Talk About When We Talk About His Name
downloads.maybemars.org/album/what-we-talk-about-when-we-talk-about-his-name

lyrics

我曾经迷恋她戴着花的样子
骑着鱼她就沿着公路而去

我说不出的再见
被凝固在她的头发里
成为优雅的文字
变成漫无目地的情节

这是我们最后的见面
仪式也显得多余
我来不及提出那个问题
不过反正她也不会回答

我看出她的不合时宜
骗过了所有的邻居
我看见她内心的火
它们开始要沸腾

它们要比时间走得更远
比时间走得更远
它们比神秘更加地神秘
比疯狂更加地疯狂

她说
那就让我们进入大海的深处
去建造一个没有他们的世界

我曾经迷恋她戴着花的样子
骑着鱼她就沿着公路而去
就像电影里的情节
一遍一遍地重演

她说
那就让我们进入大海的深处
去建造一个没有他们的世界

(English translated by Jonathan Alpart)

I was smitten with how she wore flowers Riding atop a fish alongside the road
My farewell could not come out Entangled by her hair
I was illustrious brushstrokes
I was babbling prose
It was the last time we saw each other
A ceremony that seemed put-on
I was too pressed to raise concerns
Not that she would have acknowledged them
I saw her bad timing
Having fooled the neighborhood I saw what burned inside her
As it began to broil
With a longing to surpass time To surpass time
To out-mystify the mysteries To out-derange the deranged
She said
Why don’t we now dive towards the seafloor And build a world without them
I was smitten with how she wore flowers Riding atop a fish alongside the road Like it was in a movie
Played over and over again
She said
Why don’t we now dive towards the seafloor And build a world without them