Maybe Mars 2018

by Maybe Mars

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

about

We started 2018 with Maybe Mars 10th Anniversary compilation, and ended the year with Maybe Mars 2018.

Maybe Mars 2018 includes 11 tracks that are well selected from 10 albums and split we have released in 2018. There are tracks from bands that Maybe Mars fans are already familiar with, like P.K.14, Snapline and Birdstriking, but also some tracks are from debut albums of newer generation, like Lonely Leary, Backspace and Dream Can.

This compilation can be download for free from 2019 January 1 to 31, to thank you all for your great support and love! Please spread it if you like it.

Happy 2019! ♥️

credits

released December 31, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Maybe Mars 北京市, China

Recording our time. (2007 - now)

discography

contact / help

Contact Maybe Mars

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Alpine Decline - Dispatch From the Guest House
This is a dispatch from the guest house, you see, we are making observations, occupying territory.

(Questioning the wisdom that led us here: shot through a prism to reappear in some fattened landscape where the foundation's rotten, the language is poisoned, and our myths all forgotten. Questioning the wisdom that led us here. Shot through a prism to reassemble here, far from our home. It's been carried away. We huddle alone. Alone to make a sacrifice and take our previous life and forsake it... it's heartbreaking.)

Sometimes get lost in a moment of passion and sometimes I get decimated, fervently pray for deliverance through action, some kind of redemption, and a message from the flood.

This is a dispatch from the guest house, you see, we are changed beyond all recognition, well beyond the fantasy.

(Questioning the wisdom that led us here: shot through a prism to reappear in some toxic landscape where the crisis come often, the gods aren't listening, and the priests are all plotting. Questioning the wisdom that led us here. Shot through a prism to reassemble here, far from our home. It's been carried away. We huddle alone. Alone to make a sacrifice and take our previous life and abandon it... it's heartbreaking.)

Sometimes escape in a cheapened distraction and still my heartbeat in an ecstasy.

And in between stations becomes a reaction, transformation to an effigy to burn.
Track Name: Demerit - Do You Smell It? + Sink or Swim
Alarms keep on rising
Fat rats are partying hard
Send your kids to the front line
Behind the fog of terror

The full city has fallen
The flame across the sky
Explosion sounds over your head
Behind the fog of terror

Smell it
Do you smell it?!
You're gonna die
You're gonna die alone

Revenge is in the night
Teardrops on the ground
Hold your breath until we die
Behind the fog of terror

The sun will still rise
Bury the gloom, bury the doom
Civilization is the worst
Behind the fog of terror

Smell it
Do you smell it?!
You're gonna die
You're gonna die alone

Sink or Swim
That's what we have, that's what we give
Sink or Swim
Track Name: Birdstriking - Memory Line
我看见
记忆的问题在出现
我听见
它不停地蔓延
历史的仪式谁又知道
记忆的路线正在断掉
历史的仪式谁又知道
记忆的路线正在断掉
Track Name: Gate to Otherside - Zombie Dance
Hey! My disabled brain is turning green
Hey! My disabled brain is turning green

Hey! My disabled brain is turning green
Hey! My disabled brain is turning green

Let’s dot some zobie dance
How does a zombie dance?
Zombie dance
Oh zombie dance

It’s gonna take your brain
And fire your soul
You will be someone
That you never know
One, two, let’s go
The dance must be like this
走进黑空!
走进黑空!
走进黑空!
走进黑空!

hey where is my brain!?
Hey! My disabled brain is turning green
Where’s my brain
Where’s my brain
I’ve lost my fucking brain!
Track Name: Lonely Leary - Summer Begins
你不需要任何人陪伴
这是夏天开始的夜晚
秘密空气已经点燃
这是飞船失控的夜晚

你会想起有一些事情
时间、秩序和愉悦的来临
窗外雨季还没过去
烟雾在你脑海爆炸成森林

瞬间膨胀一些隐匿的景象
你不会感到过分紧张
拒绝接受来自未知的邀请吗?
你看世界都已经烂了

你会想起有一些事情
时间、秩序和愉悦的来临
窗外雨季还要继续
烟雾渗入房间扩张的阴影

你还会想起更多的事情
即便那些你一度已忘记
你还会想起更多的事情
厌恶在你脑海爆炸成森林
Track Name: Hiperson - The History (single version)
(French narrative)

我曾忘记搞懂你的意思,更加算不出你的现在
也许你现在看着薄雾,开着玩笑,不要回头

我欠你一个道歉,我抱歉曾看不清自己的边界,我不知道一个人有边界
而现在我很小心,我害怕歉意落进错误的洞穴,然后撞翻错误的雕像

我不要别的历史

当时我没有注意,恍然又看见你原来很温柔地很欣喜地退后
当时我是个错误,此刻又怎能说不是,你的水手在我的脑海里沉没

我不要别的历史
Track Name: Dream Can - Cheap Cheap Time I Live, Money Money Saves Me
I don’t want tomorrow
don’t want light
treasure all my weakness
treasure all my lies

I don’t want tomorrow
don’t want light
treasure all my weakness
treasure all my lies

wake up in the middle night
everything turning so fuzzy
I wanna share you in this moment
in the darkness we born again

in this chaos chaos universe
pleasure and truth never get along
Neptune’s friends come around
let’s go dance
let’s go dance
let’s go dance

snowflakes come out from a TV
oh the mice are having a party
discard all your cheap sorrows
let’s go dance
let’s go dance
let’s go dance

cheap cheap time I live
money money saves me
cheap cheap time I live
money money saves me
I had sold all my fairy tale
and all my sweet dreams

dream or truth can’t be made out
dream or truth can’t be made out
dream or truth can’t be made out
let’s have fun
let’s have fun
let’s have fun

I wanna share you in this moment
I wanna share you in this weakness
discard all your cheap sorrows
let’s have fun
let’s have fun
let’s have fun

dream or truth can’t be made out
dream or truth can’t be made out
dream or truth can’t be made out
let’s go dance
let’s go dance
let’s go dance

snowflakes come out from a TV
oh the mice are having a party
discard all your cheap sorrows
let’s go dance
let’s go dance
let’s go dance
Track Name: Backspace - Another Body
我希望你有另外一个身体
能自由穿行表象的身体
我看到他有另外一个身体
能融入你们的秩序

我希望你有另外一个身体
能自由穿行世界的身体
我看到他有另外一个身体
去相信你们的信仰

对一切怀疑的事情说不
对一切幻想的事情说不
对一切破碎的事情说不
对一切被迫的事情说不

Track Name: The Wisdom Teeth - Night Vision
白天从白天进入黑夜
太阳和星星转动我
朋友把朋友变成爱人
后面从后面变成爱人

隧道和灯光代表过程
梦里和醒来你好像变了
挤出了牙膏刷牙刷牙
牙齿和头发都不是我的
都不是我的
都不是我的

白天从白天进入黑夜
太阳和星星转动我
朋友把朋友变成爱人
后面从后面变成爱人

开灯不开灯都是一样
灯光和黑夜谁照亮我
找啊又找啊来抓住我
向前又向后
用我的夜间视力
用我的夜间视力
Track Name: P.K.14 - Bad Timing
我曾经迷恋她戴着花的样子
骑着鱼她就沿着公路而去

我说不出的再见
被凝固在她的头发里
成为优雅的文字
变成漫无目地的情节

这是我们最后的见面
仪式也显得多余
我来不及提出那个问题
不过反正她也不会回答

我看出她的不合时宜
骗过了所有的邻居
我看见她内心的火
它们开始要沸腾

它们要比时间走得更远
比时间走得更远
它们比神秘更加地神秘
比疯狂更加地疯狂

她说
那就让我们进入大海的深处
去建造一个没有他们的世界

我曾经迷恋她戴着花的样子
骑着鱼她就沿着公路而去
就像电影里的情节
一遍一遍地重演

她说
那就让我们进入大海的深处
去建造一个没有他们的世界


(English translated by Jonathan Alpart)

I was smitten with how she wore flowers Riding atop a fish alongside the road
My farewell could not come out Entangled by her hair
I was illustrious brushstrokes
I was babbling prose
It was the last time we saw each other
A ceremony that seemed put-on
I was too pressed to raise concerns
Not that she would have acknowledged them
I saw her bad timing
Having fooled the neighborhood I saw what burned inside her
As it began to broil
With a longing to surpass time To surpass time
To out-mystify the mysteries To out-derange the deranged
She said
Why don’t we now dive towards the seafloor And build a world without them
I was smitten with how she wore flowers Riding atop a fish alongside the road Like it was in a movie
Played over and over again
She said
Why don’t we now dive towards the seafloor And build a world without them
Track Name: Snapline - TheAnswerS#3
What is falling
What is soaring
Can you let me know?

What is haunting
What is heartbreaking
Can you let it go

More and more to see
Less and less to feel
Long gone my certainty

What is haunting
What is heartbreaking
Can you let it go

More and more to see
Less and less to feel
Long gone my certainty

Oh I need a reconciliation from you
But I don't know if you ever have one
for me