Eye

by Chui Wan

/
1.
03:45
2.
Primitive Reverberation
3.
Silence Bought the Whole Lake
4.
I Hope Everything is as You Wished
5.
Gentle Binding Love
6.
Eye
7.
Just Beginning
8.
Strait
9.
The Earth is Blue like an Orange
10.
All Tomorrow’s Flowers

credits

releases September 29, 2019

2019年4至5月,歌曲录制于葡萄牙里斯本。

闫玉龙:人声 / 吉他 / 合成器 / 钢琴 / 大正琴
郭震:吉他/合成器/手鼓
吴琼:人声 / 贝司
文正:鼓

制作 / 录音 / 混音:Rusty Santos
录音棚:Namouche / Big Bit
客座乐手:Elmano Coelho(长号) / Lars Arens(萨克斯、长笛)
母带制作:Mike Bozzi
封面照片:王轶庶
平面设计:Vicson Guevara@Studio Guevara
歌词翻译:Josh Feola和孙小鸣

感谢以上所有朋友,以及颜峻、旋覆、韦玮、Kina Kim、宿辰。


All songs recorded in Lisbon, Portugal, April - May 2019

Yan Yulong: vocals / guitar / synthesizer / piano / taishokoto
Guo Zhen: guitar / synthesizer / congas
Wu Qiong: vocals / bass
Wen Zheng: drums

Recorded, mixed and produced by Rusty Santos at Namouche and Big Bit Studio
Guest Musicians: Elmano Coelho (trombone) / Lars Arens (saxophone, flute)
Mastered by Mike Bozzi
Cover art: Wang Yishu
Design: Vicson Guevara @ Studio Guevara
Lyrics translated by Josh Feola and Emma Sun

Chui Wan thanks everyone mentioned above, as well as: Yan Jun, Xuan Fu, Wei Wei, Kina Kim, Su Chen

license

all rights reserved

tags

about

Maybe Mars 北京市, China

Recording our time. (2007 - now)

discography

contact / help

Contact Maybe Mars

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Sun
清晨,太阳的光渐渐清晰
轻轻地,靠近你看到的距离
也许,你看到的只是清晨
清晨,太阳的光渐渐清晰

Early morning, the sun’s light slowly becomes clear
Gently, approaching from the distance
Perhaps, what you see is just the dawn
Early morning, the sun’s light slowly becomes clear

太阳在晴朗的天空里
感受自己和太阳的距离
有时,太阳的光在额头闪耀
有时,太阳的光在手中闪耀

The sun in the cloudless sky
You feel the distance between yourself and it
Sometimes, the sun’s light glints on your forehead
Sometimes, the sun’s light glitters in your hand

轻轻地,太阳的光已经远离
已经远离你看到的距离
也许,你看到的只是傍晚
也许,太阳的光从未远离

Gently, the sun’s light pulls far away
It’s already far away from the distance you can see
Perhaps, what you see is just dusk
Perhaps, the sunlight is never far away

太阳在晴朗的天空里
感受自己和太阳的距离
有时,太阳的光在额头闪耀
有时,太阳的光在手中闪耀

The sun in the cloudless sky
You feel the distance between yourself and it
Sometimes, the sun’s light glints on your forehead
Sometimes, the sun’s light glitters in your hand