Song Of The Seagull

from by SMZB

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of The Chinese Are Coming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $15 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 66 Maybe Mars releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Daddy, The Landscape the Tropics Never Had, Holey Brain, Heart of Desire, Dragon Bus Terminal, A Letter From China, The Chinese Are Coming, Eat or Die, and 58 more. , and , .

      $536.40 USD or more (10% OFF)

     

lyrics

节选自 林昭 - <海鸥之歌>

灰蓝色的海洋上暮色苍黄,一艘船驶行着穿越波浪,
满载着带有镣链的囚犯,去向某个不可知道的地方。
囚徒们沉默着凝望天末,深陷的眼睛里闪着火光,
破碎的衣衫上沾遍血迹,枯瘠的胸膛上布满鞭伤。

船啊!你将停泊在哪个海港?你要把我们往哪儿流放?
反正有一点总是同样,哪儿也不会多些希望!
我们犯下了什么罪过?杀人?放火?黑夜里强抢?
什么都不是----只有一桩,我们把自由释成空气和食粮。

暴君用刀剑和棍棒审判我们,因为他怕自由象怕火一样;
他害怕一旦我们找到了自由,他的宝座就会摇晃,他就要遭殃!
昂起头来啊!兄弟们用不着懊丧,囚禁、迫害、侮辱⋯⋯那又有何妨?
我们是殉道者,光荣的囚犯,这镣链是我们骄傲的勋章。

那是什么----?囚人们且莫悲伤,看啊!就在年轻人沉默的地方,
一只雪白的海鸥飞出了波浪,展开宽阔的翅膀冲风翱翔。
就是他,我们不屈的斗士,他冲进死亡去战胜了死亡,
残留的锁链已沉埋在海底,如今啊,他自由得象风一样。

啊!海鸥!啊!英勇的叛徒,他将在死者中蒙受荣光,
啊!他的灵魂已经化为自由,万里晴空下到处是家乡!

credits

from The Chinese Are Coming, released September 30, 2016
vocal: Jiayin

license

all rights reserved

tags

about

Maybe Mars 北京市, China

Recording our time. (2007 - now)

discography

contact / help

Contact Maybe Mars

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code