Don't Wake Her Up

from by Liu Kun

/

lyrics

如果你的爱人睡在晚风里放一块糖在她攥紧的手中
或者打开她爱听的音乐
声音划过指尖如果你的母亲睡在沙发上给她盖一条最柔软的毯子或者泡一杯热茶
放在一旁

不要叫醒他
他醒来之后会微笑
不要叫醒他
他醒来之后会微笑如果你的女儿在你怀里睡着了
帮她把头发别到耳后
轻轻的抱着她在晚风中摇晃
不要把她放回小床上
如果有人在舞台上睡着了
紧紧的搂着他的琴睡着了
请不要关掉灯光
也不要鼓掌
不要叫醒他
他醒来之后会微笑
不要叫醒他
他醒来之后会微笑


Tanslation:




If your lover falls asleep in the night breeze
Squeeze a candy into her clenched hand
Or turn on her favorite music
And let it run through her fingers

If your mother falls asleep on the couch
Cover the softest quilt for her
Or make a cup of hot tea
And put it beside her

Don’t wake her up
She will smile when she’s awake
Don’t wake her up
She will smile when she’s awake

If your daughter falls asleep in your arms
Pin her hair behind the ears
Hold her gently and sway in the night breeze
Don’t get her back into the cot

If someone falls asleep on the stage
Holding her guitar tightly
Please don’t turn off the light
Nor applaud

Don't wake her up
She will smile when she’s awake
Don’t wake her up
She will smile when she’s awake

credits

from Hey, Youth!, released March 1, 2010

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Maybe Mars 北京市, China

Recording our time. (2007 - now)

discography

contact / help

Contact Maybe Mars

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code